-осуществление письменного и устного перевода входящих писем, документов, инструкций (монтаж и эксплуатация), проектно-технической документации; -перевод во время проведения инспекций оборудования, монтажа технологического оборудования (Hyper and Booster компрессоры поставки ф. Burckhardt Compression, реакторное оборудование ВД), динамического оборудования (насосы ф. Ruhrpumpen, АВО и т.д.), статического оборудования (расширительный коллектор, отделитель спускной и т.д.); -перевод в ходе общения иностранных специалистов во время пуско-наладочных работ ГТС (газо-турбинная станция). -перевод (частичный и полный) Российских СНиПов, зарубежных стандартов (EN, ASME); -последовательный перевод в ходе общения сотрудников Компании с иностранными специалистами; -устные переводы во время контрактных переговоров с руководством компаний; -выполнение переводов официальных деловых предложений (OFFER); -перевод различных технических материалов, промежуточных и окончательных отчетов, актов, протоколов; -переводы деловой документации компании, контрактов и дополни-тельных соглашений между сов-местным предприятием и его партнерами из Италии, Швейцарии и других стран;

-осуществление письменного и устного перевода входящих писем, проектно-технической документации, программ по бурению; -последовательный перевод в ходе общения сотрудников Компании с иностранными специалистами; -перевод во время конференций, селекторов;

Обучение и подготовка студентов к экзаменам

Обучение и подготовка учащихся к экзаменам

Обучение и подготовка учащихся к экзаменам

Обучение и подготовка учащихся к экзаменам

иностранных языков, Теория и практика перевода